Results for manutenzione programmata translation from Italian to Spanish

manutenzione programmata
mantenimiento controlado

- manutenzione programmata?
- ¿mantenimiento previsto?

manutenzione non programmata
mantenimiento no periódico

programmata.
- planeada.

ora programmata
tiempo programado

capacità di infrastruttura per la manutenzione programmata
reserva de capacidad de infraestructura para el mantenimiento programado de la red

istruzione programmata
instrucción programada

e' una manutenzione programmata già in forte ritardo.
los pacificadores deben tener estas cosas trabajando 24h/7d, para espiar a su gente crichton, esa es aeryn

& stampa programmata:
impresión planificada:

fattore di indisponibilità delle installazioni per manutenzione programmata
porcentaje de indisponibilidad del material por mantenimiento programado

fattore di indisponibilità delle installazioni per manutenzione non programmata
porcentaje de indisponibilidad del material por mantenimiento no programado

l'ho già programmata.
ya la he programado.

superficie utile programmata
superficie útil programada

ora l'abbiamo programmata.
pero ya están planificadas.

con la regolare manutenzione programmata, questa volvo correra' per sempre.
con mantenimiento regular programado, este volvo funcionará para siempre.

o elenco, calendario e criteri di tutti gli interventi di manutenzione preventiva programmata
lista, calendario y criterios de todas las operaciones de mantenimiento preventivo programadas.

ok, aspetti. alle 2, il sistema si e' riavviato per una manutenzione programmata.
a las 2:00 a.m. el sistema se reinició por un mantenimiento estipulado.

potremmo non saperlo mai, perche' oggi... dobbiamo eseguire la manutenzione programmata della base.
- a mort. - ¡al verdadero mort! el que fué llevado, junto con los juguetes de peluche de él.

- negativo. non si puo' riprogrammare la manutenzione programmata che e' stata programmata proprio sul programma!
deténte... deténte con semejante ridiculez...

le sabbiere di norma sono riempite durante gli interventi di manutenzione programmata presso le officine specializzate incaricate della manutenzione dei treni.
los areneros se llenan normalmente durante las operaciones programadas de mantenimiento del tren que se realizan en talleres especializados.