Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non mi amate più forse?
¿ya no me amas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi saluta?
¿te ha devuelto el hola?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non si saluta più?
- ¿no saludas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non si saluta più?
- ¿no dices hola?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
marco non mi richiama.
marco no devuelve la llamada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
marco, non mi uccidere ...
marco, no me mates...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa fa, non mi saluta?
vamos, andrew, saluda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci vedrem più forse...
tal vez no nos veamos más
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non si saluta più, kid?
-¿no te dignas saludar, nene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di più, forse.
probablemente más.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, raoul. non si saluta più?
¿qué te pasa, raúl, ya no saludas a las amigas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che c'è, non si saluta più?
¿ya no saludas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche di più forse.
y lo seré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse più, forse meno.
quizás más, quizás menos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non si saluta più? - buongiorno lisette.
- ¿ya no saluda?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, amico, se non le piaci più, forse...
hombre, si ya no le gustas, quizás...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- marco, non e' possibile.
- marco, eso es imposible.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, non è meglio conoscerci un po di più, forse?
¿asi que quieres que nos conozcamos un poquito mejor, quizás?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- marco non ha mai chiamato il 911.
marco nunca ha llamado a urgencias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi saluti?
¿no me saludas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality: