Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- vedo che ci sei anche tu.
- y yo te veo aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sei anche tu.
estás aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
che gioia. ci sei anche tu.
qué alegría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sei anche tu.
- hola. - estás aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# e so che ci sei anche tu #
♪ y sé que estás aquí ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ci sei anche tu.
y tú estás en ella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono contento che ci sei anche tu.
gracias por venir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carl, ci sei anche tu?
carl, ¿qué haces aquí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sei anche tu, bene.
- qué bueno que vinieras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sei anche tu, vero?
- claro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- forse ci sei anche tu.
- seguro que es igualmente para usted.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- christina, ci sei anche tu.
christina, estás aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma certo, ci sei anche tu.
por supuesto, tú también estás aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a volte ci sei anche tu.
- en ocasiones tú estás ahí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, nicolle, ci sei anche tu?
hola, nicole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- già, certo. ci sei anche tu.
- sí, estás en ella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ah, ci sei anche tu, shibuya!
¡sr. shibuya! ¿usted también está aquí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sei anche tu per questa cosa?
um, ella le llamo a él?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sei? anche tu ci sei salita.
- vaya, tu estás en una alcantarilla también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
leggilo quando sarai lontana e scoprirai che ci sei anche tu.
léelo cuando estés lejos, y verás que tú también sales en él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: