Results for melting translation from Italian to Spanish

melting
fusión

melting pot
crisol de razas

due parole... melting pot.
tres palabras... crisol de razas.

melting del lembo corneale
necrosis del borde del colgajo

È un grande melting pot!
¡es un enorme crisol!

scuoti il melting pot, pam!
dale en la herida, pam.

- sto andando a "melting pot".
voy a makinpot. ¿ustedes también?

terra è diventata un melting pot.
la tierra se convirtió en un crisol.

# i feel that ice is slowly melting #
# siento el hielo derretirse lentamente #

- ma sei premurosa e sei fantastica, e il tuo ambiguo miscuglio etnico rappresenta perfettamente il sogno del melting pot americano.
- ¡ay, dios! - pero eres considerada y brillante, y tu mezcla étnica ambigua representa a la perfección el sueño del crisol de culturas estadounidense.

- esatto. - e' un melting pot. e quella gallina sarebbe la miss america degli anni '80.
y esta gallina es la miss américa de los 80.

juba è un melting pot. È il luogo dove l'est e l'africa centrale incontrano il nord e il corno d'africa.
juba es un crisol, donde el África oriental y central se unen con el norte y el cuerno de África.

e’ proprio questa diversità a fare dell’unione europea quello che è: non un ‘melting pot’ in cui le differenze si fondono, bensì una casa comune in cui la diversità viene celebrata e le nostre numerose lingue materne rappresentano una fonte di ricchezza e fungono da ponte verso una solidarietà e una comprensione reciproca maggiori.
esta diversidad es la que pone de manifiesto que la unión europea no es un «crisol» en el que se funden las diferencias, sino un hogar común que celebra la diversidad y donde nuestras múltiples lenguas maternas son fuente de riqueza y tierra de abono de la solidaridad y la comprensión mutua.