Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si e' ritirata da medicina?
¿dejó la escuela de medicina?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non si era ritirata da scuola?
- ¿no dejó la escuela?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sarà alcuna ritirata da salamanca.
no nos retiraremos de salamanca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti invio in allegato la fattura della merce ritirata oggi
le estoy enviando la factura de los bienes recogidos hoy.
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
ho perso un occhio nella ritirata da white city
perdí un ojo en la retirada de la ciudad blanca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scritto originale di steele durante la ritirata da mons.
cita original escrita por steele durante la retirada de mons.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimmi una volta in cui ti sei ritirata da una sfida.
dime una vez en la que hayas renunciado a un reto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fosse stato per me, l'avrei ritirata da scuola.
bueno, si fuera mi elección, la sacaría de la universidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa e' la cassetta originale ritirata da suo nonno nel 1934.
esta es la caja original tomada por tu abuelo en 1934.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
santa wendy non si e' solo ritirata da una guerra al rialzo.
santa wendy no nos puso fuera de una guerra de apuestas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eravamo entusiasti quando questa bellezza ritirata da scuola si è iscritta--
estamos encantados cuando la chica que abandonó la escuela de belleza
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lunedi' sera, una chiave dell'aula di biologia ritirata da... magnitude.
lunes por la noche, una llave de la sala de biología cogida por...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono ritirata da quella vita anni fa, e perche' avresti bisogno di me?
me retiré de esa vida años atrás, y ¿por qué me necesitarías?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si era ritirato da otto anni.
llevaba ocho años retirado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poiché la denuncia è stata successivamente ritirata da questa associazione industriale, l'inchiesta è stata chiusa.
como el denunciante, la industria de la comunidad, retiró posteriormente su denuncia, se dio por terminada la investigación.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e poi i suoi genitori l'hanno ritirata da scuola prima per una vacanza di sei settimane a firenze in italia.
¿y luego sus padres la sacaron antes de la... escuela para ir de vacaciones a florencia, italia por seis semanas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'hanno ritirata da scuola; l'hanno mandata a vivere a montreal dalla tua prozia avra.
la sacaron del instituto, la enviaron a vivir con tu tía abuela avra en montreal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si e' ritirato da imbattuto.
se retiró invicto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, magari si sono solo ritirati da scuola.
bueno, tal vez simplemente dejaron la escuela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sei ritirato da una e'ona di scontro.
te retiraste del combate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: