Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
signor merchiston?
¿sr. merchiston?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' john merchiston.
es john merchiston.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- john merchiston, del savoir,
john merchiston, revista savoir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo parlarti dell'incidente di merchiston.
tengo que hablar contigo sobre el - accidente de coche de merchiston.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
merchiston ha finto la propria morte.
merchiston fingió su propia muerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so... che ha dei rapporti con john merchiston.
sé que tiene relación con john merchiston.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
merchiston ha accelerato sulla rialto ridge.
merchiston bajó por rialto ridge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho finito la mia autopsia sul signor merchiston.
he terminado la autopsia del sr. merchiston.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- merchiston era un giornalista. mi vien da pensare...
merchiston era periodista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe mostrarci chi sta cercando di incastrare merchiston.
- también podría decir quién está intentando tenderle una trampa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io e merchiston abbiamo passato molto tempo assieme.
merchiston y yo pasamos mucho tiempo juntos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a meno che non riusciamo a provare che qualcuno stava incastrando merchiston.
a no ser que probemos que alguien estaba engañando a merchiston todo el tiempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
john merchiston, lei e' l'agente della scientifica julie finlay.
john merchiston, esta es csi julie finlay.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il signor merchiston e' un giornalista e ci seguira' per qualche giorno.
el sr. merchiston es periodista, y estará con nosotros por un par de días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voglio sapere... cosa le ha detto merchiston riguardo a un uomo di nome suvari.
quiero saber lo que merchiston le dijo sobre un caballero llamado suvari.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io e yeager abbiamo trovato la donna misteriosa, che merchiston ha incontrato al centro commerciale.
- yeager y yo seguimos la pista de la misteriosa mujer con la que se vio merchiston en el centro comercial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
russell me l'ha data appena non appena merchiston e' tornato dal regno dei morti.
russell me dio esto justo después de que merchiston volviera de entre los muertos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
merchiston e' passato con il rosso tra sahara e rialto ridge, andando gia' a 145.
merchistón se saltó los semáforos en sahara y rialto ridge a más de 130.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' sparito dalla circolazione, finche', naturalmente, ha cominciato a contattare john merchiston.
se ocultó hasta, por supuesto, cuando empezó a contactar con john merchiston.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
picchiata a morte con un piede di porco, e ci sono le impronte di merchiston proprio sull'arma del delitto.
golpeada hasta la muerte con una barra de hierro, y las huellas de merchiston estaban ahí, en el arma homicida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: