Results for meritata translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

- meritata.

Spanish

bien ganado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alquanto meritata.

Spanish

y bien merecido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

assolutamente meritata!

Spanish

del todos merecidas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'hai meritata.

Spanish

quédatelo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

una meritata vacanza.

Spanish

y para unas merecidas vacaciones.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ricompensa ben meritata.

Spanish

recompensa bien merecida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"la meritata stima".

Spanish

"la lorita se llama fi".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

se l'e' meritata!

Spanish

¡se lo merecía!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

- "meritata" è giusto.

Spanish

- "merecidas" es correcto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

l'ho meritata sin dall'inizio.

Spanish

me lo merecía desde el principio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ve lo meritate.

Spanish

- se lo merece.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,793,958,855 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK