Results for messaggiamo translation from Italian to Spanish

Italian

Translate

messaggiamo

Translate

Spanish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

messaggiamo.

Spanish

mira esto. estamos enviándonos mensajes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e messaggiamo.

Spanish

hablo con ella todos los dias, y nos mensajeamos

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- gia'. - messaggiamo.

Spanish

- sí, por mensajes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci messaggiamo dopo!

Spanish

te escribo luego.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

messaggiamo di continuo.

Spanish

nos escribimos continuamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- messaggiamo e basta.

Spanish

- apenas estamos intentando algo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io e mim ci messaggiamo spesso.

Spanish

mim y yo nos mandamos mensajes de texto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non ci messaggiamo piu', mamma.

Spanish

ya no nos enviamos mensajes, mamá.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io e zac messaggiamo ogni dieci minuti.

Spanish

son como las actualizaciones de tráfico, pero en caliente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

d'accordo, non messaggiamo da un giorno.

Spanish

claro, no hemos mandado mensajes durante un día.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si'. cioe', non ci messaggiamo, pero' li conosco.

Spanish

sí, quiero decir que no me escribo con ellos, pero les conozco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

noi messaggiamo, non rispondiamo. lo facevamo solo quando eri via.

Spanish

mandamos mensajes, no contestamos al teléfono.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora messaggiamo con i nostri onnipresenti tablet e telefoni apple.

Spanish

ahora escribámonos por nuestras ubicuas tabletas y teléfonos de apple.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei sempre dolcissimo quando messaggiamo, ma poi nella vita reale...

Spanish

eres tan dulce cuando guasapeamos, pero en la realidad...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

navighiamo su internet, messaggiamo sui cellulari, o restiamo davanti alla tv.

Spanish

estamos metidos en internet, mandando mensajes por teléfono o viendo la tele embobados.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- gia'. vedo ancora schwimmer, e... io e courtney ci messaggiamo di continuo.

Spanish

todavía veo a schwimmer, y courtney y yo nos mandamos mensajes todo el tiempo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e non faremo nessun... non so... accordo collaterale con qualche procuratore distrettuale con cui di colpo messaggiamo?

Spanish

y no estamos tomando ninguna... no sé... acuerdo side de algunos das estamos repente texting con?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"x factor, la dieta atkins, il feng shui, le doppie punte, messaggiami, messaggiami..."

Spanish

"x factor, dieta atkins, feng shui, finales rotos, texteame, texteame,..."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,906,617,909 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK