Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho messo da parte...
- hoy viene mi hijo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ha messo da parte.
apartado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ha messo da parte!
¡me hiciste pedazos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avevamo messo da parte...
- comenzamos a ahorrar... - mamá, espero que no...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cos'hai messo da parte?
- ¿cuánto has guardado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci hanno messo da parte.
nos han dejado a un costado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci hanno messo da parte?
¿las vegas viene mandando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho messo da parte 45ooo $.
tengo ahorrados 45.000 dólares.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quanto hai messo da parte?
- ¿cuánto tienes ahorrado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'avevo messo da parte.
- he guardado esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi aver messo da parte molto.
debes de tener un montón ahorrado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci hanno messo da parte, don.
estoy marginado, don, seguro que arroyo puede manejarlo, está bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho messo da parte 400 dollari...
- he ahorrado 400 dólares para entrenar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ha messo da parte dei risparmi?"
"¿ha ahorrado para un día de lluvia?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
credo sia stato messo da parte.
está reservado, creo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete messo da parte la politica?
¿has dejado atrás la política?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avevo messo da parte la paghetta.
- ahorré mi pensión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi hai messo da parte un biscotto?
me guardaste una galleta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'avevo messo da parte per prue.
- lo guardaba para prue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e nessuno è stato messo da parte?
¿pero nadie se quedó marginado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: