Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1-naftil metilcarbammato
metilcarbamato de 1-naftilo
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
2) per gli antiparassitari che presentino un rischio acuto, ovvero laddove sia stabilita una dose acuta di riferimento (ad esempio esteri organofosfati, endosulfan e n-metilcarbammati), il campionamento dovrebbe avvenire in modo tale da consentire la scelta di due campioni di laboratorio.
2) el muestreo de los plaguicidas que suponen un riesgo grave, es decir, aquellos para los que se ha fijado una dosis aguda de referencia —arfd— (por ejemplo, ésteres op, endosulfano y n-metilcarbamatos), debe realizarse de forma que se puedan seleccionar dos muestras de laboratorio.