Results for mettere una pietra sopra translation from Italian to Spanish

mettere una pietra sopra il passato.
y tratar de compensar el tiempo perdido.

devi mettere una pietra sopra il passato.
tienes que dejar el pasado en el pasado.

e mettere una pietra sopra al passato?
¿qué pasó con perdonar y olvidar?

okay, una pietra sopra.
bueno, largo.

- forse non voglio mettere una pietra sopra.
quizás no quiera poner un punto y a parte.

metterci una pietra sopra.
perdonar y olvidar.

metterci una pietra sopra?
¿ cierre?

- mettiamoci una pietra sopra.
- olvidémonos de todo esto.

be'... credo che dovremmo mettere una pietra sopra.
debemos dejar el pasado detrás de nosotros.

non ci si puo' mettere una pietra sopra, giusto?
no puedes olvidarte de eso, ¿verdad?

- ci mettiamo una pietra sopra.
- la pizarra se borra.

- beh, mettiamoci una pietra sopra.
bueno, lo pasado pasado está.

bene, immagino possiamo mettere una pietra sopra al passato.
bueno, entonces supongo que nuestro pasado quedó atrás.

ascolta, mettiamoci una pietra sopra.
mira, dejemos esto a un lado, ¿vale?

c'ho messo una pietra sopra.
continuemos.

- beh, devi metterci una pietra sopra.
-¿pero que hago? -bueno, tienes que superarlo.

- ci mettiamo una pietra sopra, ok?
- pasar de esto, ¿de acuerdo?

se no, ci metti una pietra sopra.
o me das un nombre o te olvidas del asunto.

ci ho gia' messo una pietra sopra.
estoy listo para seguir adelante. ya he pasado página.

- possiamo per un attimo - mettere una pietra sopra a shelby?
¿podemos solo dejar aparte a shelby por un segundo?