Results for mezzi propri translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

mezzi propri

Spanish

equidad

Last Update: 2013-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mezzi propri dichiarati

Spanish

fondos propios del balance

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dotazione di mezzi propri

Spanish

dotación de fondos propios

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mezzi

Spanish

intiende

Last Update: 2011-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- né mezzi.

Spanish

- tampoco tienes el medio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mezzi audiovisivi

Spanish

medios audiovisuales

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

hugin, mezzi

Spanish

mike molly 1x02

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

altri mezzi?

Spanish

¿otros medios?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

prosecuzione del percorso con mezzi propri della nave

Spanish

velocidad de gobierno por los propios medios de la embarcación

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- mezzi lasciati?

Spanish

- semi-quebrados para arriba?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rapporto indebitamento a lungo termine / mezzi propri

Spanish

ratio de endeudamiento a largo plazo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

15 prosecuzione del percorso con mezzi propri della nave

Spanish

n o 15 velocidad de gobierno por los propios medios de la embarcación.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ii signor senatore non tarderà, viaggia con mezzi propri.

Spanish

el senador no tardará, viene en transporte privado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

un uomo con mezzi di trasporto propri e' molto attraente.

Spanish

un hombre con transporte propio es tan atractivo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

circuiti mezzi "circuito".

Spanish

quiere decir "circuitos".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

gli danno i mezzi per poter mandare i propri figli all'universita'.

Spanish

les proporcionan medios... para enviar a sus hijos a la universidad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il presente articolo si applica esclusivamente se il valore complessivo dei mezzi propri è superiore a zero.

Spanish

el presente artículo sólo se aplicará si el valor acumulado de los recursos propios es superior a cero.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

le informazioni sui mezzi propri del livello «operazioni» sono classificate restreint ue/eu restricted.

Spanish

la información sobre medios propios en el nivel operativo será clasificada como «restreint ue/eu restricted».

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dovrà imparare a vivere con i propri mezzi.

Spanish

tendrá que acostumbrarse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

chiatta: imbarcazione senza mezzi di propulsione propria.

Spanish

una gabarra es un buque que carece de propulsión propia.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,748,267,492 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK