Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi accetti?
¿me aceptarías?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, mi accetti?
-oh, tu me aceptas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non mi accetti?
¿por qué no puede aceptarme?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcuno che mi accetti.
alguien que me acepte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora di' che mi accetti.
ahora di que me aceptas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi accetti nella sua clinica.
acépteme en su clínica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma ancora non mi accetti qui.
¡y tú todavía no me quieres aquí!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e mi accetti lo stesso come comandante?
- ¿y aún así me aceptas como comandante?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora schillinger, mi accetti nel tuo gruppo?
¿me aceptas, schillinger, como parte de tu grupo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore, mi accetti come sua apprendista!
¡por favor acépteme como su aprendiz!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
be', finche' tu mi accetti, basta, no?
bueno, siempre y cuando ella me acepte, eso es todo, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che il mio paese mi accetti come firmataria del trattato.
el que mi propio país me acepte como firmante del tratado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi serve solo una sorella che mi accetti cosi' come sono.
sólo necesito una hermana que me acepte como soy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e sia che tu mi accetti come famiglia o no... sono qui per te.
y me aceptes como tu familia o no, estoy aquí para ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace stare con lei... e... che mi accetti per quel che sono.
me encanta estar con ella. y me encanta que me acepte como soy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno del tuo perdono... e che tu mi accetti. difetti compresi.
necesito tu perdón y que me aceptes, con mis defectos y todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se voglio riprendermi la mia vita, sara' necessario che victoria mi accetti.
necesito que victoria me acepte para poder recuperar mi vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno che mi accetti quello scambio cosi' posso aggiornare i titolari.
necesito que aceptes ese traspaso así podré terminar mi nueva alineación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che ho sempre voluto. una famiglia... che mi accetti... per quella che sono.
lo que siempre he querido... una familia que me acepte por lo que soy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e se non mi accetti cosi', beh mi dispiace, bambola... ma questo e' il pacchetto.
¡uy! ahí va el edificio más alto de londres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: