Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi serve aiuto con...
necesito ayuda... - ¡sr. thompson!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
traduttore online youtranslate!
traductor en línea youtranslate
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
il traduttore.
el traductor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, mi aiuto con questo?
oye, ¿me ayudas con esto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei il traduttore...
eres traductor... traduce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai bisogno di aiuto con il...
- ¿necesitas ayuda con el? - no, está bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono il traduttore.
-soy buck, el traductor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allontana il traduttore.
haz retroceder al maldito traductor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, mi hai messo in difficoltà....io baro con il traduttore
ah, me metiste en líos ... engaño con el traductor
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la aiuto con il carro, sorella.
veré como atravieso esto, hermana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- se ti serve aiuto con il busto...
- si necesitas ayuda con tu corsé...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compatibilità dell'aiuto con il mercato comune
compatibilidad de la ayuda con el mercado común
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
- grazie per l'aiuto con il volontariato.
gracias por tu ayuda con mi caridad, kono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harry, rimoduli il traduttore.
harry, remodule el traductor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non faccio mica il traduttore.
no soy traductor. nueva york, 1947
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulla compatibilità dell’aiuto con il mercato comune
compatibilidad de la ayuda con el mercado común
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abby probabilmente avra' bisogno di aiuto con il bambino.
abby podría nesesitar algo de ayuda con el bebé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e il traduttore dice che sono sincero.
y el traductor dice que estoy diciendo la verdad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il traduttore è inserito giusto?
- ¿metieron bien los traductores?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- rachel mi aiuto' a nascondermi.
rachel me ayudó a esconderme en el armario.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: