Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi auguro di no.
espero que no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi auguro di no.
- espero que se rompa la cara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi auguro di si'.
me gustaría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi auguro
espero que (i hope)
Last Update: 2011-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mi auguro di farlo.
ojalá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, mi auguro di no.
bueno, espero que no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fratello ... mi auguro di no.
hermano de verdad espero que no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi auguro di non disturbare.
espero no molestar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi auguro di no, tesoro.
espero que no. no creo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le auguro di...
- y ahora ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi auguro di averti aiutato.
espero haber ayudado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosi' mi auguro.
eso espero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
felice di sentirti.
encantado de escucharlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi auguro di aver provato tutto.
¿pero hemos hecho todo lo que podíamos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gustosa, mi auguro.
- una buena cena, espero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, di certo, mi auguro di no.
bueno, espero que no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma mi auguro di vederci per suonare.
no, quiero decir, esta noche no puedo, pero, deberíamos vernos para tocar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piacere di sentirti, tom.
me gusta oírte tom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi auguro di fare nuovamente affari con te
espero hacer negocios contigo otra vez
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio di sentirti presto
quiero saber de ti pronto
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: