Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che bella amica.
qué buena amiga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie bella amica
gracias bella compi
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bella amica che sei.
que amiga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao bella amica come stai
hablemos de nuestra práctica este viernes
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- come sei bella, amica mia.
- qué hermosa eres, amor mío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno per la tua bella amica.
una para tu linda amiga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi bella señorita
esa es la actitud joven
Last Update: 2016-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sei già al lavoro bella amica mia
ya estas en el trabajo hermosa amiga mía estrella
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua bella amica rachel green.
mi amiga, rachel green.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimmi chi è la tua bella amica ?
dime, rebecca, ¿quién es tu encantadora amiga?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sei bella, amica mia. come sei bella!
cuán hermosa eres, amada mía cuán hermosa eres
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei proprio una bella amica, ma come bugiarda sei peggio.
eres una amiga terrible y una mentirosa peor. desembucha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua bella amica sembra averti messo di cattivo umore.
tu amiga guapa parece haberte bajado el ánimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei tutta bella, amica mia. e non c'è nessun difetto in te.
toda tú eres hermosa, amiga mía y en ti no hay mancha
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei bella, amica mia, come tirza, leggiadra come gerusalemme, terribile come schiere a vessilli spiegati
¡qué bella eres, oh amada mía! eres como tirsa, atractiva como jerusalén e imponente como ejércitos abanderados
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho chiesto un ultimo favore a drew barrymore che pagherà la pollo x sempre per adottare la tua bella amica pennuta.
drew barrymore me debía un favor. le pagará a chicken 4 dayz para adoptar a tu amiga plumífera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sei bella, amica mia, come sei bella! gli occhi tuoi sono colombe, dietro il tuo velo. le tue chiome sono un gregge di capre, che scendono dalle pendici del gàlaad
¡qué bella eres, oh amada mía! ¡qué bella eres! tus ojos son como de palomas, mirando a través de tu velo. tus cabellos son como manada de cabritos que se deslizan por las laderas de galaad
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signora scoiattolo, se suo marito... resta a ciondolare sull'albero tutto il giorno mentre ti spacchi la schiena per portare le nocciole sul tavolo, l'hai scampata bella, amica mia.
"sra. ardilla, si su marido estaba tumbado en el árbol todo el día mientras tú trabajas como una esclava para poner nueces en la mesa, entonces te has librado de una buena, amiga".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting