Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la ricompensa è per chi mi cattura.
la recompensa es para quien sea que me atrape.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore, non lasciate che mi cattura.
por favor, no dejes que me atrape.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prima che tu mi catturi?
antes de que me atrapes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi catturo'. mi catturo'.
me cautivó.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando mi catturò fu per un incidente.
a mí me pilló por accidente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la resistenza mi catturò e riprogrammò la mia cpu.
la resistencia me capturó y reprogramó mi ucp.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi catturò nella sezione centrale, tre mesi fa.
me capturó en pleno espacio hace tres meses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questa e' la parte in cui mi catturi, mentre tento di scappare?
¿esta es la parte en la que me atrapas escapándome?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho sentito "parte del tuo mondo" cantata da jodi benson, e mi catturo'.
[keane] cuando escuché a jodi benson cantar parte de tu mundo me cautivó.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting