Results for mi dispiace cara translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

mi dispiace cara.

Spanish

lo siento, querida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

mi dispiace, cara.

Spanish

cuánto lo siento, cariño.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi dispiace, cara!

Spanish

oh, lo siento, amor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi dispiace, cara.

Spanish

lo siento, querido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi dispiace, mia cara.

Spanish

lo lamento, querida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oh, mi dispiace, cara.

Spanish

lo siento, querida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi dispiace, mia cara.

Spanish

lo siento, querido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- oh, mi dispiace, cara.

Spanish

- lo siento, cariño.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi dispiace tanto cara.

Spanish

- lo siento, cariño.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi dispiace davvero, cara.

Spanish

lo siento, cariño.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi dispiace, cara. ci vado.

Spanish

lo siento, cara, me voy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi dispiace molto, cara.

Spanish

- lo siento mucho, cariño.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- oh, mi dispiace cara, no.

Spanish

- lo siento, cielo, no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cara, mi dispiace.

Spanish

- las 4:00. - ¿de la madrugada?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti dispiace, cara?

Spanish

¿no es así, querida?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti dispiace cara?

Spanish

-¿te importaría?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi dispiace cosi' tanto, cara...

Spanish

lo siento cariño.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cara rose- mi dispiace

Spanish

querida rose... lo siento

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi dispiace, cara, è una colica.

Spanish

lo siento, querida, es una especie de cólico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-mi dispiace averti svegliato, cara.

Spanish

- siento que hayas despertado, cariño.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Get a better translation with
7,781,097,534 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK