Results for mi fai arrossire cosi tesoro translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

mi fai arrossire cosi tesoro

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

mi fai arrossire

Spanish

usted me hace sonrojar

Last Update: 2015-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi fai arrossire.

Spanish

estás haciendo que me sonroje.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi fai arrossire!

Spanish

¡me estás haciendo enrojecer!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- mi fai arrossire.

Spanish

- me haces sonrojar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

così mi fai arrossire

Spanish

così mi fai arrossire

Last Update: 2016-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cosi mi fai arrossire.

Spanish

adulador.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- mi fai arrossire, skip.

Spanish

estás haciendo que me sonroje, skip.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- cosi' mi fai arrossire.

Spanish

me vas a ruborizar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

smettila, mi fai arrossire.

Spanish

alto. me está haciendo sonrojar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- zitto, mi fai arrossire.

Spanish

calla, me vas a avergonzar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cosi', tesoro.

Spanish

- ya está... bien guapa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cosi', tesoro!

Spanish

¡eso es, cariño! ¡veamos que tienes!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

oh, basta, mi fai arrossire.

Spanish

- basta. ¡me sonrojas!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- tu, mia cara, mi fai arrossire.

Spanish

- querida, me avergüenzas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

continua cosi tesoro

Spanish

- me apunta a la cabeza. - bien hecho. bien hecho, cariño.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e' cosi', tesoro.

Spanish

por eso, cariño.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo apprezzo molto, mi fai arrossire.

Spanish

te lo agradezco. estoy ruborizada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- e' cosi', tesoro.

Spanish

eso es todo, cariño.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- sara', cosi', tesoro.

Spanish

claro que lo haremos, cielo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

continua cosi'... tesoro!

Spanish

ahí vas, chica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,590,795 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK