Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai capito adesso?
blur
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai capito, adesso?
¿comprendes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai capito adesso?
- ¿ahora lo comprendes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hai capito? intendo adesso!
y quiero decir ahora mismo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo hai capito adesso?
¿y te das cuenta ahora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo hai capito, adesso?
¿te diste cuenta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capito adesso?
comprender ahora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'hai capito adesso?
- ¿acabas de darte cuenta de eso? - dan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi hai capito?
- ¿me escuchaste?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi hai capito, adesso?
¿me entiendes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho capito adesso.
ahora lo entiendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha capito adesso?
ahora lo comprende.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai capito adesso? - sissignore.
- ¿y ahora lo entiendes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oddio, l'hai capito adesso?
madre mía, ¿te estás dando cuenta ahora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete capito adesso?
¿lo entendéis ya?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete capito, adesso?
¿ahora lo entiendes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gia', ho capito adesso.
sí, ahora lo entiendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'ho capito adesso.
- lo entiendo ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capito? adesso! forza!
... ...ahora ve, vamos a las 5 en punto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capito, adesso ho capito.
ahora lo veo, ya veo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: