From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non mi ha mai messa al primo posto.
nunca me puso primero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hai convinto al primo "ucci"!
¡me convenciste con "fee"!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- oggi ti siedi al primo banco.
- hoy te sientas aquí adelante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hai messa in agitazione al telefono.
me has asustado un poco por teléfono. ¿qué pasa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hai messa alla prova.
tú me desafías.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
incredibile. mi hai dato buca al primo appuntamento in chat.
no puedo creer que pasases de nuestra primera cita, sam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda in che casino mi hai messa.
mira en lo que me has metido. nunca me amaste, perdedor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e no, non mi hai messa a disagio.
y no, no me hiciste sentir incómoda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' non mi hai messa sul divano?
bueno, ¿por qué no me llevaste al sofá?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hai messa in imbarazzo di fronte a 400 invitati al mio matrimonio.
me avergonzaste frente a 400 invitados en mi propia boda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# mi hai messa al tappeto, # # ma ora lasciami andare #
*me pillaste bien pillada, cariño, casi te has ido*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei quello che l'hai messa al mondo.
tú eres el que le escupió al mundo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dal momento in cui mi hai messa al mondo, ho dovuto fidarmi di te.
desde el momento en que me diste a luz, tuve que confiar en ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"don, mi hai delusa e mi hai messa in imbarazzo...
"don, estaba decepcionada y avergonzada--"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il fatto, ciccio, e' che mi hai messa incinta.
la cosa es, fats, voy a tener tu hijo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ero ubriaca e tu mi hai messa in un taxi con un perfetto sconosciuto.
yo estaba borracha y tú me pones en un taxi con un total desconocido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo tutto cio' che e' successo... non mi hai comunque messo al primo posto.
y después de todo lo que pasó, aún así no pudiste ponerme por delante de ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo... credo solo... di non... di non essere abituata a essere messa al primo posto.
yo supongo que yo solo... no estoy acostumbrada a que alguien me ponga primero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei tu che mi hai messa qua dentro, percio' piantala di parlare!
¡tú me pusiste aquí! ¡así que deja de hablar!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
miagolavi e frignavi in quella cazzo di tenda finché non mi hai messa sottosopra.
maullaste y lloriqueaste en esa puta tienda... hasta que me puse de tu parte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
