Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- mi mancano i tuoi occhi.
- echo de menos tus ojos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi mancano i tuoi baci
extrano el sabor de tus besos al final
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mi mancano i re.
pero echo de menos a los reyes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi mancano... i puzzles.
extraño los enigmas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi mancano i fonzies.
sí, extraño los cheetos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come mi mancano i codini.
echo de menos las coletas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e... mi mancano i ragazzi.
y... echo de menos a los críos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi mancano i miei amici.
- echo de menos a mis amigos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mi mancano i miei amici.
pero echo de menos a mis amigos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi mancano i miei amici, sai.
extraño a mis amigos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi mancano i momenti in cui...
extraño el tiempo que--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, non mi mancano i soldi.
- no, no me falta dinero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi mancano i miei figli, colonnello.
extraño a mis hijos, coronel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dio, non mi mancano i vent'anni.
dios, no echo de menos tener 20.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi mancano i miei amici, brian.
extraño a mis amigos, brian.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come mi mancano i bei tempi andati!
sí que echo de menos los días de cabaalo y carro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gia', mi mancano i miei amici a casa.
sí, añoro a mis amigos en casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi mancano i modi dire degli anni '20.
estoy conmocionado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno amore mio, mi mancano i tuoi pompini
buenos dias amor mio, extraño tus mamadas
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi mancano i suoi grandi e strani piedi.
extraño sus pies grandes y raros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: