Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi piace la mia vita.
me encanta mi vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace, amore, ma...
me encanta, pero no podemos...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma mi piace la mia vita
pero me gusta mi vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace la mia vita, qui.
me gusta mi vida aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ti piace fare l'amore?
¿y disfrutaste hacer el amor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
. non ti piace fare l'amore?
¿no le gusta hacer el amor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace fare l'amore, ecco cosa mi piace.
lo que me gusta es hacer el amor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi piace la mia vita. - si'?
- me agrada mi vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e gli piace fare l'amore la domenica mattina.
y le encanta hacer el amor los domingos por la mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche a lui piace fare l'amore.
también él hace el amor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non mi piace fare l'amore a stomaco vuoto.
no me gusta hacer el amor con el estómago vacío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi piace fare l'astronauta.
me encanta ser astronauta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace fare l'oca bionda.
me gusta ser una rubia tonta un poco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un po'. forse... ti piace fare l'amore ?
puede que... sea amor, qué te hace feliz?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace fare.
me gusta hacer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli piace fare l'amore con questa canzone.
- le gusta hacer el amor con esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sa che non mi piace fare l'amore con lei, e... si è offesa.
sabe que no me gusta hacerle el amor, y... se ha ofendido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- intendevo "amata". - mi piace fare l'amore con mamma.
- me gusta hacerle el amor a mamá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- mi piace fare cose.
- me gusta hacer cosas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace fare assoli.
- me gusta hacer cantar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: