Results for scapula protraction translation from English to Greek

scapula protraction
σύσπαση ωμοπλάτης

scapula
Ωμοπλάτη

protraction plate
πλάκα αποτύπωσης σχεδίου

spine of scapula
ωμοπλατιαία ακάνθη

fracture of the scapula
ανασπαση ωμοπλατης

inferior angle of scapula
κάτω γωνία της ωμοπλάτης

it has not been established that the appellant contributed, in any significant way, to the protraction of the proceedings.
Μια τέτοια συμπληρωματική προϋπόθεση μιας ελάχιστης διάρκειας της επαναλήψεως των παραδόσεων είναι επίσης αναγκαία για τη διασφάλιση της εύρυθμης λειτουργίας του συστήματος των γαλακτοκομικών ποσοστώσεων.

these combined mechanisms of protraction provide a more reproducible absorption and action profile of insulin detemir compared to nph insulin.
Αυτοί οι συνδυασμένοι μηχανισμοί παράτασης παρέχουν ένα πιο αναπαραγώγιμο προφίλ απορρόφησης και δράσης της ινσουλίνης detemir σε σύγκριση με την ινσουλίνη nph.

the commission has not shown, on the basis of specific examples, how the spanish authorities, by their negligence, contributed to the protraction of the proceedings.
Ακριβώς όμως η Ισπανική Κυβέρνηση δεν απέδειξε ότι διενεργήθηκαν τέτοιοι έλεγχοι.

as the imperfections of the single market now also stem from protraction on the part of the member states, the implementation of each of the decisions taken at lisbon will also depend at institutional level above all on whether the member states will stand by the solemn theses of lisbon in the years to come.
Δεδομένου ότι η μη ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς οφείλεται αυτή τη στιγμή σε κωλυσιεργία των κρατών μελών, η υλοποίηση σε θεσμικό επίπεδο των μεμονωμένων αποφάσεων της Λισαβόνας εξαρτάται επίσης κατά κύριο λόγο από το γεγονός ότι τα επόμενα χρόνια τα κράτη μέλη θα μείνουν από πλευράς έργων πίσω από τις επίσημες θέσεις της Λισαβόνας.

however, the group considers that this synergy must not be turned into an argument for establishing strict parallelism with the internal energy market dossier since this could slow down the progress possible on the networks dossier in the event of protraction of the council's discussions on the commission's proposals on the internal energy market.
Οι τελευταίες έχουν τη δυνατότητα να προωθήσουν σοβαρές επενδύσεις και να δημιουργή­σουν θέσεις εργασίας στον ιδιωτικό τομέα ιδιαίτερα για εξοπλισμό επί των οχημάτων και την αγορά υπηρε­σιών. Από αυτό υπάρχει επίσης αντίκτυπος στις εξαγωγικές ευκαιρίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.