Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi piacerebbe vedere
eso me gustaría verlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacerebbe vedere.
me gustaría verla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi piacerebbe vedere le tue mosse.
- me gustaría ver cómo te desenvuelves. - de acuerdo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- già, mi piacerebbe vedere.
- sí, inténtalo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacerebbe vedere casa tua.
me gustaría ver dónde vives.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacerebbe vedere, pelandrone.
me gustaría ver eso, flojo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi piacerebbe vedere casa mia.
me gustaría ver mi casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacerebbe vedere come farai.
me gustaría verlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacerebbe vedere quel fisico!
quiero ver esos abdominales.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi piacerebbe vedere dove abiti.
- me encantaría ver dónde vives.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, mi piacerebbe vedere qualcosa.
bien, me gustaría ver algo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"mi piacerebbe vedere come si sta."
pensé: "quiero ver qué se siente".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"mi piacerebbe vedere i miei ragazzi.
"me encantaría ver a mis chicos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi piacerebbe vedere gli stati uniti.
- me gustaría ver los estados unidos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fantastico, mi piacerebbe vedere il posto.
genial, me encantaría ver el lugar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi piacerebbe vedere un bambino gustarsela.
me encanta ver a un niño hacerlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, mi piacerebbe vedere degli zombie.
- bueno, me encantaría ver zombis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacerebbe vedere di nuovo l'oceano...
me encantaría ver otra vez el oceano...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma neanche mi piacerebbe vedere gandahar morta.
a pesar de ello no querría ver morir a gandahar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacerebbe vedere l'interno dell'astronave.
quisiera a la nave para ver como funciona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: