Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi piacerebbe venire.
me encantaría ir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
mi piacerebbe venire a investigare.
me gustaría entrar e investigar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacerebbe molto venire a cena.
me encantaría volver para la cena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi piacerebbe venire a bere qualcosa.
me encantaría tomar algo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma mi piacerebbe venire a bere qualcosa.
pero me vendría bien una copa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', mi piacerebbe venire.
¿de verdad? si,me encantaría
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-mi piacerebbe venire con te.
- ojalá pudiera ir contigo. ¡no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e si', mi piacerebbe venire.
y sí, me encantaría ir contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, no... mi piacerebbe venire.
- no, no, a mí... - ... me encantaría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le piacerebbe venire a casa mia?
¿le gustaría ir a mi apartamento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie, paul. mi piacerebbe venire a pranzo.
gracias, paul, me encantará ir a comer con vosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci piacerebbe venire...
- ¿les gustaría pasar a--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti piacerebbe venire?
- ¿te gustaría venirte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora si', mi piacerebbe venire.
entonces sí, me gustaría ir. ¡vete a la mierda!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi piacerebbe venire con te domani.
- me encantaría ir contigo mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ti piacerebbe venire a cena con me?"
"¿te gustaría salir a cenar conmigo?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le piacerebbe venire a lavorare per me?
¿le gustaría venir y trabajar para mí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi piacerebbe venire al poligono con te.
me encantaría ir contigo al campo de tiro algún día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le piacerebbe venire a colazione con me ?
¿quieres desayunar conmigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacerebbe venire, ma sto ancora lavorando.
me encantaría ir, pero sigo trabajando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: