Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- stasera si festeggia, alla grande.
eres la bomba. lo celebraremos esta noche, a lo grande.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi raccomando
cuídate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
mi raccomando.
por favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
mi raccomando !
gracias. le pido por favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi raccomando.
- asegúrese de ello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi raccomando !
- ¡cuidado!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il succo e' che si festeggia alla grande.
la letra pequeña es que se trata de una gran celebración.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stasera si festeggia alla grande come se fossimo nel 1899!
¡hoy festejaremos como si fuera 1899!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando lavori sodo, festeggi alla grande, qui.
cuando trabajas duro, te diviertes mucho aquí!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: