Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi scusi un attimo. come si arriva al bar? mi scusi.
perdónenme, un segundito. ¿a la barra?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi scusi, come si arriva velocemente allo stabilimento?
perdón. ¿hay un camino más rápido hacia la fresadora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come si arriva
¿cómo obtengo
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mi scusi, come?
lo siento ¿qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- mi scusi, come si chiama?
- perdon, cual es tu nombre? - vamos...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- come si arriva al forte?
¿cómo llegamos al fuerte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si arriva al suo ranch?
¿cómo se llega a su rancho?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi scusi? come?
- ¿perdón?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si arriva al porto, perfavore?
¿por dónde ir a puerto, porfavor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi scusi, come dice?
perdona. ¿qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi scusi, come si chiama? - jane.
- disculpa, ¿cómo te llamas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi scusi, come si chiama? david.
- disculpe, ¿cómo se llama?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi scusi, come? - joe.
- perdón. ¿qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- scusi, come si chiama?
- perdone, ¿cómo se llama?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma, scusi, come si permette?
¿quién te crees que eres?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- scusi. come si chiama?
- disculpe, ¿cuál era su nombre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compagno... come si arriva al vecchio arbat?
compañero, ¿cómo ir al viejo arbat?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scusi, come mi ha chiamata?
¿cómo dice? ¿cómo me llamó?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scusi, come si chiamano questi? - questi?
¿cómo... cómo llamáis a estas cosas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi scusi, come la devo chiamare?
-lo siento.¿qué quiso decir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: