Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi sono...
lo arruiné todo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi sono...
¿si se...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"mi sono"?
- ¿cuidar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi sono... mi...
me puse... lo entiendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono allenato.
he estado practicando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono addormentato!
¿sabe? ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi sono abituata.
-me viene bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi sono illusa!
será buena gente, nadie lo niega.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono focalizzato su gorev e... gli ho fatto il mazzo.
tenía el láser fijo en gorev, y le solté uno nuevo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono focalizzata sulla persona giusta.
estoy centrada de nuevo en el tipo correcto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti stavo ascoltando. ma ora sono focalizzata su di te.
escuchaba, pero ahora estoy centrada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ogni suo pensiero e azione sono focalizzati sul fine e non sul significato.
- porque todas sus acciones se centraban en el fin y no en los medios.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i commenti degli utenti si sono focalizzati sull'etnicità dei membri del trio:
los comentarios de los usuarios fueron directamente a resaltar la raza de los miembros de la triada.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: