Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono piaciuto
el lugar que mas me ha gustado
Last Update: 2012-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sono piaciuto!
. les encante!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sono piaciuto?
¿te gustó ése?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli sono piaciuto.
- les gusto. doscientos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le sono piaciuto?
- ¿qué le ha parecido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono piaciute.
son buenas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi sono piaciuti.
no me gustó.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si, mi sono piaciuti.
sí, eran lindas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, mi sono piaciuti!
¡me encantó!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma poi mi sono piaciuti.
pero después acabaron gustándome.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma no, mi sono piaciuti.
- sí me gustaron.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi sono piaciuti immensamente.
me han encantado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi sono piaciute. grazie.
- bocadillo ligero, pero es bueno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono piaciuti i biscotti.
me gustaron sus galletas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le foto mi sono piaciute, però.
me gustaron las fotos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero' mi sono piaciuti tanto.
excepto que me gustan mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono piaciute molto le ali.
me gustaban realmente las alas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i sei racconti mi sono piaciuti.
bueno... me gustaron las seis historias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque, mi sono piaciute molto le foto.
de todos modos, me gustan mucho las fotos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi sono piaciuti davvero quegli stivali.
me gustaron.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: