Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un'altra volta
otro una vez más
Last Update: 2013-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un'altra volta.
- ¡oda mae!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- un'altra volta.
no puedo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo un'altra volta.
solo una más.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, un'altra volta.
vamos, otra vez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- però un'altra volta...
- pero la próxima vez...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, un'altra volta.
- no, en otro momento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedetemelo un'altra volta.
otro día será.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com'era... un'altra volta.
¿cómo era? otra vez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- continueremo un'altra volta.
- continuaremos en otra ocasión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cominci un'altra volta?
- ¿ya empiezas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi sto eccitando.
me estoy poniendo un poco caliente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sto eccitando anch'io.
hasta yo me estoy excitando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sto eccitando tutta.
- me estás calentando, al. - lo sé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cos'era l'altra volta?
¿qué fue la última vez?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- basta. mi sto eccitando.
detente, me estoy excitando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sto eccitando, non resisto.
demonios, no puedo soportarlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smettila, mi sto eccitando anch'io.
me estás excitando a mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sto eccitando solo a pensarci.
me estoy excitando solo de pensar en ello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sto eccitando al solo pensiero!
¡me entusiasmo solo con pensarlo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: