Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nei polmoni.
en los pulmones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
va nei polmoni, affoghiamo.
si entra en nuestros pulmones, nos ahogamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qualcosa non va nei polmoni?
¿hay algo mal con sus pulmones?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa? nei polmoni?
- ¿qué, como, en su pulmón?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
coaguli nei polmoni
coágulos de sangre en los pulmones
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
entra nei polmoni.
- se te mete en los pulmones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
colore nei polmoni?
¿pintura en los pulmones?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fluido nei polmoni.
- fluido en los pulmones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi va.
así es.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi va!
pero...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi va.
-oh, encaja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi va !
- está bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha qualcosa nei polmoni.
- hay materia en sus pulmones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora perche' non va nei polmoni?
entonces, ¿por qué no está entrando a mis pulmones?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi va bene.
, estoy genial con eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niente acqua nei polmoni?
¿no tenía agua en los pulmones?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-mi va bene.
- me parece bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aveva sabbia nei polmoni?
- ¿tenía arena en los pulmones?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e niente acqua nei polmoni.
y no hay agua en los pulmones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' nei polmoni. e' finito.
está en los pulmones. ¡ya está hecho!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: