Results for modellismo translation from Italian to Spanish

modellismo
maqueta

modellismo ferroviario
modelismo ferroviario

colla da modellismo.
pegamento para modelar.

un coltello da modellismo.
un cuchillo "x-acto".

il coltello da modellismo!
¡george! ¡el chuchillo "x-acto"!

appassionato di modellismo, eh?
aficionada.

e' un coltello da modellismo!
¡es un cuchillo "x-acto"!

- e' la colla da modellismo, vero?
el el pegamento de la maqueta, ¿verdad?

e anche per la colla da modellismo.
eso, y el pegamento.

e' un becco di un coltello da modellismo.
es el plumín de un cuchillo marca "x-acto".

io sono piu' che altro un appassionato di modellismo.
yo soy más un contador de remaches.

questa roba non si compra in un negozio di modellismo.
no vas a una tienda de maquetas para comprar algo así.

poi, manderemo qualche immagine pubblicitaria alle riviste di modellismo...
que? !

mi diletto molto di sculture e modellismo e sono diventato abile a...
he estado haciendo mucho en el taller ultimamente. soy muy habil con mis manos ¿sabe si está lloviendo afuera?

forse preferisci attività più solitarie... come il modellismo o il canottaggio?
quizá disfrutas de actividades más solitarias... como hacer maquetas o piragüismo...

"il boom del modellismo in garage kit" 25 settembre dello stesso anno
estreno de la primera tienda de grand prinx.

sara' fortunato se gli lasceranno gli sniffatori di colla al negozio di modellismo.
tendrá suerte si le dejan atrapar a aspira-pegamentos en las ferreterías.

e' per questo che mi ero trattenuto a scuola, per il club di modellismo di razzi.
eso es por lo que me quedé hasta tarde después de la escuela el club de maquetas de cohetes.

cioe', si puo' fare, ma... non volevo sembrare uno di quei fanatici per il modellismo.
quiero decir, creo que puedes pero yo...yo no queria ser uno de esos tíos que se obsesionan demasiado con las miniaturas.

daniel, controlla i produttori di fuochi di artificio e modellismo grossisti, distributori. vedi se qualcuno a gibtown ha acquistato magnesio di recente.
daniel, consulte con fuegos artificiales o proveedores de hobby, distribuidores al por mayor.