Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci sta monitorando.
nos ha estado vigilando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi sta monitorando?
quién está grabando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stanno monitorando.
están monitoreando el dispositivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
monitorando per che cosa?
¿para qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la stiamo monitorando.
- la estamos vigilando. - vale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi stavano monitorando?
- ¿me seguían?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nolan la sta monitorando.
tengo a nolan investigando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi stai monitorando? - si'.
¿me estás monitoreando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- noi lo stavamo monitorando.
-ya le estabamos monotorizando
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stiamo monitorando costantemente.
lo estamos monitoreando todo el día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stiamo monitorando i prelievi?
- ¿estamos rastreando sus retiradas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e lo stiamo monitorando attentamente.
y lo vamos a mirar detenidamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stavate monitorando, era stabile.
usted lo estaba viendo. estaba estable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- monitorando tutte le sue comunicazioni.
- ... monitoreando sus comunicaciones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', stavamo monitorando le telefonate.
sí, estábamos monitorizando la llamada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo potrebbero stare ancora monitorando.
podrían seguir monitoreandolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo so, stiamo monitorando le telecamere.
lo sé. estamos monitorizando las cámaras de seguridad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il centro meteo le sta monitorando.
noaa las monitorea a cada segundo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i tuoi amici mi stanno monitorando!
- tus amigos - me están engañando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, stiamo monitorando la situazione qui.
bien, nosotros nos encargaremos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: