Results for monitorando translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

monitorando

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

ci sta monitorando.

Spanish

nos ha estado vigilando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi sta monitorando?

Spanish

quién está grabando?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo stanno monitorando.

Spanish

están monitoreando el dispositivo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

monitorando per che cosa?

Spanish

¿para qué?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la stiamo monitorando.

Spanish

- la estamos vigilando. - vale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi stavano monitorando?

Spanish

- ¿me seguían?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nolan la sta monitorando.

Spanish

tengo a nolan investigando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi stai monitorando? - si'.

Spanish

¿me estás monitoreando?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- noi lo stavamo monitorando.

Spanish

-ya le estabamos monotorizando

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo stiamo monitorando costantemente.

Spanish

lo estamos monitoreando todo el día.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- stiamo monitorando i prelievi?

Spanish

- ¿estamos rastreando sus retiradas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e lo stiamo monitorando attentamente.

Spanish

y lo vamos a mirar detenidamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo stavate monitorando, era stabile.

Spanish

usted lo estaba viendo. estaba estable.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- monitorando tutte le sue comunicazioni.

Spanish

- ... monitoreando sus comunicaciones.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si', stavamo monitorando le telefonate.

Spanish

sí, estábamos monitorizando la llamada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo potrebbero stare ancora monitorando.

Spanish

podrían seguir monitoreandolo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo so, stiamo monitorando le telecamere.

Spanish

lo sé. estamos monitorizando las cámaras de seguridad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- il centro meteo le sta monitorando.

Spanish

noaa las monitorea a cada segundo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- i tuoi amici mi stanno monitorando!

Spanish

- tus amigos - me están engañando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

certo, stiamo monitorando la situazione qui.

Spanish

bien, nosotros nos encargaremos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,847,191 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK