Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
troveremo altri musicisti con cui registrare.
conseguiremos a otros músicos en el estudio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non con ista tunica.
no con esto puesto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' piu' brava di meta' dei musicisti con cui suono.
ella es mejor que la mitad de los músicos de sesión con los que he tocado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora, sono certo che conosca un mucchio di altri musicisti con strumenti di valore che potremmo assicurare.
seguro que conoce a un grupo de músicos con valiosos instrumentos para asegurar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un ex musicista con uno zio vagamente famoso.
un ex músico con un tío vagamente conocida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tammy e' un musicista con cui sta lavorando shep.
tammy es un músico que shep ha estado trabajando con.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non che sia molto utile ad un musicista con un braccio solo.
no es que sea de mucha utilidad a un músico con un solo brazo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si batte come un musicista, con precisione, e tiene il tempo e la misura perfetta.
Él lucha como un músico, con toda precisión y respeta bien el tiempo y la distancia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e se... ti servisse aiuto per trovare quel lavoro che hai sempre voluto, o per assicurarti che la tua societa' vinca quell'appalto da miliardi di dollari, o che tua figlia non sposi quel lurido scroccone di un musicista con cui sta minacciando di fuggire?
que pasaría sí nesecitaras ayuda en encontrar el trabajo que siempre quisiste o asegurarte de que tu empresa es elegida para un contrato billonario, o que tu hija, no corra a casarce con ese, musico hippy con el cual anda?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: