Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
canje de monedas nacionales
dove cambiare le vecchie valute
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
las autoridades nacionales competentes , bien
las autoridades nacionales competentes , bien
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
correspondía con las reservas de oro nacionales .
correspondía con las reservas de oro nacionales .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
«lista de las autoridades nacionales competentes
«lista de las autoridades nacionales competentes
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
centrales nacionales de los países que han adoptado
centrales nacionales de los países que han adoptado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
los bancos respectivas monedas nacionales y viceversa .
los bancos respectivas monedas nacionales y viceversa .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
precios de los bienes de consumo industriales nacionales .
precios de los bienes de consumo industriales nacionales .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( cuentas nacionales , estadísticas coyunturales sobre actividad en
( cuentas nacionales , estadísticas coyunturales sobre actividad en
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comunitarios o a entidades nacionales del sector interferencia política .
comunitarios o a entidades nacionales del sector interferencia política .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
las variaciones de la demanda pueden deberse también a un nacionales
las variaciones de la demanda pueden deberse también a un nacionales
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
y desde entonces las monedas nacionales de las fiduciario en sentido estricto .
y desde entonces las monedas nacionales de las fiduciario en sentido estricto .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cambio de las monedas nacionales de las oro al precio fijo de 35 dólares por onza .
cambio de las monedas nacionales de las oro al precio fijo de 35 dólares por onza .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
los bancos centrales más jóvenes del mundo , lo cual experiencia de todos los bancos centrales nacionales
para que haya heredado la credibilidad y experiencia de monetaria de la zona del euro . bancos centrales más jóvenes del mundo , lo cual no obsta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
con referencia a los bonos del estado a largo plazo u otros las definiciones nacionales » .
con referencia a los bonos del estado a largo plazo u otros las definiciones nacionales » .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2 los estados nacionales mantuvieron reservas en oro en sus bancos centrales para garantizar la credibilidad de su moneda .
2 los estados nacionales mantuvieron reservas en oro en sus bancos centrales para garantizar la credibilidad de su moneda .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se fijan de manera monedas nacionales de los estados miembros irrevocable los tipos de conversión de las antiguas de garantizar el funcionamiento adecuado de la
a fin de garantizar el funcionamiento adecuado de la octubre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
países que la forman , los precios de las importaciones afectan a los nivel de competitividad de los precios de los bienes nacionales en precios .
países que la forman , los precios de las importaciones afectan a los nivel de competitividad de los precios de los bienes nacionales en precios .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la inflación se medirá utilizando el índice de precios de consumo sobre una base comparable, teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales ».
l’ inflazione si misura mediante l’ indice dei prezzi al consumo( ipc) calcolato su base comparabile, tenendo conto delle differenze delle definizioni nazionali”.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los tipos de interés se medirán con referencia a los bonos del estado a largo plazo u otros valores comparables, teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales ».
i tassi di interesse si misurano sulla base delle obbligazioni a lungo termine emesse dallo stato o sulla base di titoli analoghi, tenendo conto delle differenze nelle definizioni nazionali”.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
largo del tiempo , las distintas sociedades han central europeo ( bce ) y los bancos centrales nacionales función prioritaria de mantener la estabilidad de precios .
a lo largo del tiempo , las distintas sociedades han
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: