Results for nadezhda translation from Italian to Spanish

nadezhda.
me llamaba nadezda.

mia cara nadezhda...
mi querida nadezhda:

- nadezhda obukhova.
- nadezhda obukhova.

«nadezhda-m» ood
«nadezhda-m» ood

sembri felice, nadezhda.
pareces feliz, nadezhda.

- vai e basta, nadezhda
- ve tú, nadezhda.

- e' lei nadezhda petrovna?
- ¿ usted es nadezhda petrovna?

la signora nadezhda sandalova,
sra. nadezhda sandolova,

nadezhda pogorishnaja ljudmila poljakova
nadezhda pogorÍshnaia y liudmiia poliakova

lo farai per me, vero, nadezhda?
¿harás eso por mí, nadezhda?

tu e nadezhda... avrete bisogno di aiuto.
el invierno avanza. necesitarás ayuda estando tú sola.

studio "nadezhda" san pietroburgo 1998 traduzione:
@ nadejda 1998

non sopporterei vederti buttare sotto ad un treno, nadezhda.
odiaría ver como te tiras delante de un tren, nadezhda.

nadezhda mitiushkina, attivista solidarnost e organizzatore delle proteste di inverno.
nadezhda mitiushkina, actiivista de solidarnost y organizador de protestas de invierno

sapevi... che il piu' grande mezzosoprano del teatro bolshoi si chiamava nadezhda?
¿sabías que la mejor mezzosoprano del teatro bolshoi también se llamó nadezhda?

- dipende quanto sei seria sull'uccidermi... - nadezhda. - non chiamarmi cosi'.
solo si dices en serio lo de matarme, nadezhda.

ed effettivamente, qualcuno ha risposto alla chiamata, fra cui nadezhda tolokonnikova, già nota dai tempi delle pussy riot, che pare sia stata arrestata mentre trasportava una gomma .
algunas personas atendieron estos llamados, una de ellas fue nadezhda tolokonnikova de pussy riot, que aparentemente fue arrestada mientras cargaba una llanta .

gli utenti russi e inglesi di twitter hanno reagito al verdetto di colpevolezza con cui le pussy riot, nadezhda tolokonnikova, maria alyokhina e yekaterina samutsevich, sono state condannate a 2 anni di carcere il 17 agosto scorso.
los usuarios rusos y anglófonos de twitter respondieron a la sentencia condenatoria y la condena de dos años de prisión impartida a nadezhda tolokonnikova, maria alyokhina y yekaterina samutsevich, integrantes de pussy riot el 17 de agosto de 2012.

in una discussione sul live journal, un gruppo di utenti ha pensato sia giusto paragonare i discorsi della baronova sul sesso orale alla partecipazione di nadezhda tolokonnikova, membro delle pussy riot, a un'orgia pubblica.
en un hilo de comentarios en livejournal, un grupo de cibenautas incluso consideró justo comparar la charla de sexo oral de baronova con la participación de nadezhda tolokonnikova, integrante de pussy riot en una orgía pública.

tali stabilimenti figuravano nella tabella di cui all’allegato ii della decisione 2009/861/ce al n. 8 (1312023 «inter-d» ood), al n. 71 (bg 2512001 «mladost -2002» ood), al n. 91 (bg 2012019 «hemus-milk komers» ood) e al n. 95 (2712005 «nadezhda» ood).
estos establecimientos figuraban en el cuadro del anexo ii de la decisión 2009/861/ce con los números 8 (1312023 «inter-d» ood), 71 (bg 2512001 «mladost -2002» ood), 91 (bg 2012019 «hemus-milk komers» ood) y 95 (2712005 «nadezhda» ood).