Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si nascondono.
ellos se están ocultando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa nascondono ?
¿qué ocultan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nascondono dora.
- me esconden a dora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# si nascondono #
*escondiéndose en alguna parte*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che si nascondono.
acechando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove si nascondono?
¿dónde se esconden?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- ecco cosa nascondono.
- aquí tengo lo que están ocultando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mk, cosa nascondono?
mk. ¿por qué el retraso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che nascondono qualcosa.
están escondiendo algo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa nascondono quei due?
¿qué le pasa a esas personas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci nascondono qualcosa.
- nos ocultan algo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
be'... nascondono qualcosa.
esconden algo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
là si nascondono meglio.
mejor cobertura allí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove si nascondono allora?
¿dónde está el nido, entonces?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"tutti nascondono qualcosa.
todos tienen algo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- come nascondono il pianeta?
han ofendido su honor al tomar personal de la embajada de rehenes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ si nascondono ♪ si nascondono ♪
*escondiéndose*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo scoprire cosa nascondono.
tenemos que averiguar qué traen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti nascondono qualcosa. ok.
está bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di certo nascondono qualcosa.
sabes, están escondiendo algo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: