Results for nascosero translation from Italian to Spanish

per cui si nascosero.
así que, se escondieron.

si nascosero nei boschi.
se escondieron en el bosque.

- si nascosero in ripostiglio.
- se escondieron en el armario.

lo nascosero, come fosse merce.
y lo ocultaron con ánimo de venderlo.

qui e' dove nascosero il suo corpo.
aquí es donde escondieron su cadáver.

i menthariani li nascosero tra gli asteroidi.
los menthar los ocultaban entre los escombros.

i miei genitori avendo paura, mi nascosero nel fienile.
mis padres temían por mí y me ocultaron en el silo.

cosi' si nascosero nelle grotte e aspettarono che passasse.
así que se ocultaron en sus cuevas y esperaron a que pasara.

loro la uccisero e nascosero la cocaina nella stanza di clifford.
ellos la mataron y pusieron la cocaína en la habitación de clifford.

i cattolici lo nascosero in una biblioteca del terzo distretto in via luigi xiv.
los católicos lo han escondido en una biblioteca del tercer distrito... en la calle luis xiv.

e si nascosero nelle loro città dove tutto era bianco, sicuro e proprio.
y huyeron todos a las afueras, donde_bar_todo era blanco, limpio y tranquilo.

doveva essere gia' abbandonato quando i fratelli peacock ci nascosero il bottino.
esta mina debe haber sido abandonada antes de que los chicos de peacock escondieran su botín. frena un poco, castle.

i' "oro di salomone", che gli ebrei nascosero sotto la città.
el oro de salomón. un tesoro que los antiguos hebreos ocultaron.

e le regine valedictoria ed helvetica nascosero il loro amato doppicorno dall'affamato orco homerone.
y las reinas valedictoria y helvética ocultaron su amado bicornio del hambriento ogro homeroni.

i fratelli nascosero il tesoro sotto la città galleggiante e uccisero tutti coloro che li aiutarono a nasconderlo.
los hermanos escondieron el tesoro debajo la ciudad flotante y asesinaron a todos aquellos que ayudaron a enterrarlo.

essi si rubarono un lingotto di oro dell'ofiicina e lo nascosero sotto il palco della sua abitazione.
ellos se robaron un lingote de oro de la ofiicina y lo escondieron bajo el entablado de su vivienda.

la trovatella e lo scienziato si innamorarono perdutamente, e nascosero la loro relazione al mondo come se fosse un segreto di stato.
la flor y el científico se enamoraron. ocultando del mundo su amorío como si fuera una patente.

li e i suoi amici mi fecero uscire nel buio... e mi nascosero in un luogo al sicuro dalla polizia, ma non da lei.
li y sus amigos me sacaron en la oscuridad... y me escondieron a salvo de la policía, pero no de ella.

la maggioranza dei soldati dell'esercito popolare comunista furono isolati da questa operazione, morirono o si nascosero nelle montagne.
la mayoría de los soldados del ejercito popular comunista fueron disgregados por esta operación, murieron o se ocultaron en las montañas.

cosi', nascosero il suo cadavere nella cantina, per 3 giorni, prima di poterla trasferire furtivamente alla baia di carico.
así que, escondieron su cadáver en la bodega durante tres días, antes de que pudieran meterla entre el género.