Results for nei due modi di essere translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

nei due modi di essere

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

ci sono due modi di essere un traditore, rodrigo.

Spanish

hay dos maneras de ser un traidor, rodrigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sono molti modi di essere gay.

Spanish

hay muchas maneras de ser homosexual.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sono molti modi di essere leali.

Spanish

hay diferentes maneras de ser leal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sono molti modi di essere una coppia.

Spanish

hay muchas maneras de ser una pareja.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

due modi di finire diversi.

Spanish

dos finales diferentes de la historia

Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

ci sono due modi di farlo:

Spanish

existen dos formas de hacerlo:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cerca in tutti i modi di essere amichevole.

Spanish

encuentra más formas de ser más amigable con la gente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

esistono due modi di fare le cose.

Spanish

si lo supieras, no tendría que recordártelo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

modi di finanziamento

Spanish

métodos de financiación

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

avevamo due diversi modi di agire.

Spanish

teníamos diferentes sistemas operativos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

modi di scrittura:

Spanish

modos de grabación:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sono due modi di affrontare il problema.

Spanish

un momento. hay dos maneras de solucionar esto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# nuovi modi di #

Spanish

*nuevas formas de*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"modi di vivere."

Spanish

maneras de vivir".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

beh ci sono due modi di vedere la situazione.

Spanish

bueno, hay dos maneras de verlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

traffico nei due sensi

Spanish

pico en dos sentidos

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

oh si', ha due modi di uscire da li'.

Spanish

sí, tiene dos formas de salir de ahí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ci sono solo due modi di andarsene da questo tavolo.

Spanish

solo hay dos maneras de salir de esta mesa... matar o que te maten.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ci sono due modi di creare un profilo di archiviazione:

Spanish

hay dos formas de crear un perfil de copia:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

beh, funziona nei due sensi.

Spanish

funciona en dos sentidos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,744,176,425 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK