Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- al loro processo!
en el jurado, por supuesto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nel loro dio.
su religión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ero nel loro covo.
estaba en su escondite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nel loro quartiere?
¿en su barrio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nel loro gruppo.
su grupo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, abbiamo filmato il loro processo.
bueno, hemos grabado el proceso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e nel loro testamento.
esta en su testamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per continuare con il loro processo di pace.
para poder seguir con su proceso de paz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' nel loro sangue.
está en su sangre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avranno il loro processo davanti al piu'...
y deben recibir su juicio
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esistono nel loro mondo.
pero existen en su propio mundo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' nel loro dna, tipo.
es como una cuestión del adn de los chicos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- siamo nel loro mirino.
estamos en su mira.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- entrare nel loro sistema?
-¿penetramos en su sistema?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non e' nel loro stile.
- no es lo que hacen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei entrato nel loro sistema?
¿entraste en el sistema?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiano completato il loro processo di integrazione; ovvero
hayan terminado su proceso de integración, u
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d ) contemplare nel loro statuto :
d ) contener en sus estatutos :
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conosce qualcuno nel loro governo?
¿conoces a alguien del gobierno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovremmo scavare nel loro passato.
deberíamos revolver su pasado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: