Results for nel mio paese la pecora è anche u... translation from Italian to Spanish

il mio paese è anche tuo
mi país, el tuyo

nel mio paese.
en mi tierra natal...

“nel mio paese non è possibile”.
“de donde yo vengo, tú no ves eso.”

nel mio paese, la mia famiglia possiede una casa enorme.
en mi país, mi familia tiene una gran casa.

- nel mio paese no.
- no en mi país.

la pecora è scomparsa!
¡no hay ovejitas! ¡no hay ovejitas!

ed è anche una chiacchierona.
- así es. y es una chismosa.

come dicono nel mio paese:
cama dicen en mi país:

- ed è anche una trappola.
y una trampa.

- tu sei nel mio paese, però.
- y tú estás en mi país.

ci sono molti tabù nel mio paese.
existen muchos tabúes en angola.

"se il benvenuto nel mio paese"
"eres bienvenido de corazón a mi país"

- e c'è anche una morale.
sí, y hay una moraleja en ella

esattamente! e adesso sei nel mio paese.
exacto, y tú estás en mi país ahora.

"sei calorosamente il benvenuto nel mio paese"
"sois calurosamente bienvenidos a mi país"

c'e' un proverbio nel mio paese:
existe un proverbio en mi país.

- perche' li hai portati nel mio paese?
! - ¿por qué los trajiste a mi país?

- c'e' una donna... nel mio paese...
en mi país, hay una mujer, amina.

"nel mio paese, questo vuole dire combattere."
"en mi país, esto quiere decir pelea."

che tradisca il mio paese, la mia famiglia, la mia casa?
¿que traicione a mi país? ¿a mi familia?