Results for nel segno translation from Italian to Spanish

colpito nel segno.
demasiado familiar.

- colpisce nel segno!
¡ah, sí, justo en el blanco!

ha colpito nel segno.
dio en el blanco.

hai colpito nel segno!
mírame a los ojos.

- ha colto nel segno.
al menos eso queda claro.

avete colto nel segno.
lo hicieron muy bien.

colto nel segno, maestà.
eso está bien, su majestad.

- abbiamo colto nel segno.
dimos en la mira.

- beh, ho colpito nel segno.
- bueno, definitivamente la toqué.

hai davvero colto nel segno.
realmente lo capturaste.

beh, colpisce sicuramente nel segno.
well, it's certainly to the point.

- vedo che ho colto nel segno.
veo que estoy en lo correcto.

- ha colpito nel segno, grazia.
ahora sí que has dado en el clavo, grace.

beh, hai colpito nel segno. - no.
vale, supongo que me has pillado.

"ho colpito nel segno, cavolo."
me asombró.

abbiamo colpito nel segno, figliolo.
has acertado.

l'ultima ha colto nel segno.
la ultima si golpeo en el lugar.

oh, scusa. ho colpito nel segno?
perdón, ¿toqué un punto sensible?

- shawn ha colto nel segno, sai?
- shawn tiene un punto, sabes?

- si', hai proprio colto nel segno.
sí, te diste cuenta, ¿no?