Results for nela translation from Italian to Spanish

nela vita reale.
en verdad.

sono nela zona di gilliam.
estoy en casa de gilliam.

non tornate nela vostra casa!
les recomiendo que no vayan a su departamento.

- max, è importante nela mia cultura!
es algo importante en mi cultura lo hará sentirse orgulloso.

ho aspettato nela sala delle visite per un'ora.
esperé en la sala de visitas durante una hora.

- gliel'ho detto, non entravo nela sua vita.
como le dije no me metía en su vida.

hai solo bisogno di rivoltare le cose... per metterle nela giusta direzione.
sólo necesitas de poner lo de abajo arriba... para ponerlas en su posición correcta.

- quando sono entrato nela stanza, lo stavano facendo come animal.
abrí la puerta. lo estaban haciendo como animales.

no, assolutamente no! non voglio musica nela scena dell'omicidio!
no quiero música en la escena del asesinato en la ducha.

- nela scuoa ebraica dove insegno guido a classe nela pregh era, dscutiamo della bbba...
honro mi religión diariamente.

-questa mattina, nela residenza presidenziale di olivos, la signora presidente,-
esta mañana, en la residencia presidencial de olivos, la presidenta de la nación,

con lui nela band siamo in perfeta sintonia. non sono mai stato cossi' felice in vita mia!
soy mejor en todo ahora que él está en la banda nunca había estado tan feliz en mi vida.

quella donna di cui vi ho parlato, aveva un diamante arcadico, la gemma piu' rara nela galassia damascene.
está bien. con la mujer de la que les conté teníamos un diamante arcadian la más rara gema en la constelación damascene.

neghi che hai stuprato mia figlia, che l'hai torturata che hai ucciso e fatto a pezzi cinque ragazze nela tua sala dei giochi?
¿vas a negar que violaste a mi hija, la torturaste que mataste y descuartizaste cinco chicas más en este corralito?

- a proposito del rabbno... ho bsogno che tu gli facca scrivere una ettera ...che dice che vado al e funzioni regoarmente, che ha ceebrato lu i mo bar mitzvah ...e che sono mo to mpegnato nela fede ebraica.
sí. ¿y el rabino? no necesito que escriba una carta en el papel del templo que diga que asisto con regularidad que él hizo mi bar mitzvah y que estoy entregado a la fe judía.