Results for nessuna differenza translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

nessuna differenza.

Spanish

en absoluto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nessuna differenza!

Spanish

no veo ninguna diferencia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- nessuna differenza.

Spanish

- no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma... nessuna differenza.

Spanish

pero...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

assolutamente nessuna differenza.

Spanish

absolutamente ninguna diferencia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nessuna differenza, amico.

Spanish

ninguna, amigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non fa nessuna differenza.

Spanish

- no se preocupe por nada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- nessuna differenza. - nessuna.

Spanish

sin diferencias.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

similmente, nessuna differenza n

Spanish

peso cor poral n

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

, ma non fa nessuna differenza,

Spanish

igualmente, no interesa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non c'era nessuna differenza.

Spanish

no había ninguna diferencia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

be', non fa nessuna differenza.

Spanish

eso no cambia las cosas en absoluto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non c'e' nessuna differenza.

Spanish

no es diferente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io non faccio nessuna differenza.

Spanish

no encuentro la diferencia...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non fa nessuna differenza, leslie.

Spanish

eso ahora no viene al caso, leslie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

diglielo! non fa nessuna differenza.

Spanish

¡no tiene caso!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- nasconderlo non fara' nessuna differenza.

Spanish

esconderlo no hará diferencia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nessuna differenza rispetto ad una dose.

Spanish

sin diferencias respecto a la dosis única.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

io non... non sento nessuna differenza.

Spanish

yo no... no me siento diferente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non avrebbe fatto nessuna differenza.

Spanish

- no hubiera habido ninguna diferencia, ¿verdad señorita lange?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,027,312,871 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK