Results for nevermind translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

nevermind

Spanish

nevermind

Last Update: 2010-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ecco cosa fu nevermind.

Spanish

eso fue "nevermind".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

nine inch nails "nevermind".

Spanish

- nine inch nails. - nevermind.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

dov'e' nevermind, il cd?

Spanish

¿donde esta mi cd de nevermind?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

nevermind. (ndt: "lascia perdere")

Spanish

Álbumes favoritos. ¡ni hablar!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

si, è come un "nevermind." prenatale

Spanish

- ¡zach!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

il bambino sulla copertina di nevermind

Spanish

bebé de la portada de "nevermind"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- sessioni di registrazione di nevermind, maggio - giugno 1991

Spanish

- sesiones de grabación de "nevermind", mayo-junio 1991

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

drain you è forse il brano di nevermind con più sovraincisioni di chitarra.

Spanish

"drain you" es posiblemente el tema con más dobles de guitarra de "nevermind".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

una delle ragioni per cui decidemmo di incidere nevermind con butch fu per la sua pazienza.

Spanish

uno de los motivos por los que decidimos hacer "nevermind" con butch fue su paciencia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

promotore radio, dgc records che il lancio di nevermind avrebbe venduto 50.000 copie.

Spanish

promoción radiofónica, dgc records era que "nevermind" vendiera unas 50.000 copias.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

c'era una targa che mi aveva portato lui ...quando nevermind era arrivato al numero uno.

Spanish

había una placa que él me había traído cuando nevermind llegó al número uno. y la colgamos de la pared.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e se ti dicessi che e' "bleach" dei nirvana anziche' "nevermind"?

Spanish

qué pasaría si te dijera que es "bleach" de nirvana y no "nevermind"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

dovevo essere la bimba della copertina di "nevermind", ma... mia madre è molto riservata.

Spanish

debí ser la niña de la portada "nevermind", pero... mi madre es muy reservada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

il loro album nevermind uscirà il 24 di questo mese, e farete un concerto 'un-stare al beehive music and video nel quartiere universitario.

Spanish

el álbum de nevermind se libera el 24: e - y usted debe tocar en la concentración en el distrito universidad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

"let's get it on", marvin gaye. "smells like teen spirit", da "nevermind".

Spanish

"vámonos a lo bueno", marvin gaye, de ese mismo disco. nirvana, "huele a espíritu adolescente".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

i nirvana, di seattle, sono in vetta alle classifiche degli album pop con il loro nevermind, mentre il chitarrista kurt cobain si è appena fidanzato con courtney love, cantante di una band di los angeles chiamata hole.

Spanish

propia nirvana de seattle es uno de los discos nevermind- - y kurt cobain se han dedicado a courtney love desde la banda hole los Ángeles.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,366,914,729 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK