Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no
sí
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
- celo.
- la tengo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- celo. - celo.
- la tengo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
celo. celo. celo.
lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- celo. - manca!
- ¡la necesito!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, va bene celo meno io.
¡howard, pisa el freno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che succede, 'celo?
¿ qué hay, celo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
celo, celo, manca, man
celo, celo, manca, uomo
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# celo le mie speranze. #
escondo mis esperanzas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'celo e' d'accordo.
celo está de acuerdo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che strano! io celo voglio.
qué curioso, pues yo sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
istruzione, lavoro, carriera. celo, celo, celo.
educación, un trabajo, una carrera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo era dell´oste, e quindi celo dividiamo.
repartiremos lo del ventero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# celo la pena. # # in queste melodie. #
escondo mi dolor con estas melodías.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- avanti anche io celo un segreto ma è facile indovinare.
yo también tengo un secreto pero es fácil de adivinar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# celo il mio cuore. # # sotto il carapace. #
escondo mi corazón bajo mi caparazón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in me stesso celo tante facce, ma nessuna di quelle si puo' dir contenta.
así yo en uno solo hago de muchos, y ninguno satisfecho:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una deformazione temporanea, accoppiata con inerzia e struttura molecolare del muro, del celo e del pavimento, avrebbe reso inevitabile un impatto fatale.
una deformación temporal, vinculada con la inercia y la estructura molecular de la pared, el lector, y el suelo, permitiría inevitablemente un impacto fatal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ora e' qui con noi per cantare l'inno del sarcastiball, il grande musicista... celo!
celo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"piu' piccolo del leone, piu' grande della rana, mi celo sotto un bidone, nel luogo piu' puzzolente della casa".
menor que un león, mayor que un ratón. abajo del cubo de basura del cuarto más apestoso de la casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting