Results for no ma va translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

- no! ma va?

Spanish

obvio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, ma va bene.

Spanish

- no, pero está bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

ma va!

Spanish

no me digas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

ma va'.

Spanish

- ¡no!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

- ma va!

Spanish

- anda ya.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

#ma va...#

Spanish

# ma va... #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma va' !

Spanish

- ¡qué va! - ¡cretino!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma va'...!

Spanish

- vete al...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, ma va... che dici.

Spanish

oh, no, no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, ma va bene cosi'.

Spanish

no ,pero está todo bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, ma va bene. io...

Spanish

no, pero está bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, ma va tutto bene.

Spanish

no, está bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no... ma va be'... concentrati!

Spanish

okay, ahora concentrarse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, ma va bene lo stesso.

Spanish

no, no entiendo, pero... bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- veramente no, ma va bene cosi'.

Spanish

no, pero está bien. chew.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, ma va bene, fate come volete.

Spanish

no, pero bueno, bien. como quieran.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, ma va tutto così in fretta.

Spanish

no, pero todo va demasiado deprisa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, ma va bene, ho delle sceneggiature...

Spanish

- estoy bien, tengo algunos guiones que revisar y...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, ma va meglio quando siete qui.

Spanish

no, pero es mejor cuando estás aquí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, ma va, non intendevo in quel senso.

Spanish

no, me refería a hermanas...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,944,398,931 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK