Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono geloso.
estoy celoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
sono geloso!
¡tan celoso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono geloso.
- tengo envidia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sono geloso.
pero estoy celoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono geloso!
no estoy celoso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- non sono geloso.
- no soy celosa .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
probabilmente sono geloso.
estoy celoso de él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché... sono geloso.
- porque estoy celoso. - ¿de qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- forse sono geloso.
- sólo estoy un poco celoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono geloso... - ovvio.
estoy muy celoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono gelosa.
- estoy celosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
- sono gelosa.
- ¿estás celosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono gelosa!
¡qué envidia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono gelosa.
¡no estoy celosa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
beh, sono gelosa.
bueno, estoy celosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sono gelosa.
no soy celoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, sono gelosa.
- yo soy celosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' sono gelosi.
¡porque... tienen... celos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'accordo, sono gelosa.
vale, estoy celosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: