Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, ti amo.
no, te quiero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no. ti...
no, no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no ti prego.
no, por favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
no, ti prego...
por favor...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
no, ti ascolto!
no, estoy escuchando!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, ti accompagno.
no, te acompaño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, ti prego!
- no, ¡por dios!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se ti capita...
¡dios!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti capita mai.
tú nunca tienes pánico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa ti capita?
¿qué pasa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
appoggialo dove ti capita.
déjalo por ahí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, se ti capita.
- si quieres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni volta che ti capita.
no le tengas miedo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti capita di ripensarci?
- alguna vez piensas al respecto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ultimamente ti capita spesso....
Últimamente lo haces muy a menudo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prima volta che ti capita.
- eso es nuevo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"murray, qualsiasi cosa ti capiti,
"murray, lo que te ha ocurrido,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- se ti capita david duke, dici?
- ¿si consigues a david duke? - exactamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti capita di pregare? - no.
- rezas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neanch'io voglio che ti capiti nulla...
no quiero que nada malo te pasara tampoco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: